Il rispetto della privacy dell'utente è importante per noi. In qualità di titolare del trattamento, Gold Business Time Sàrl si impegna a trattare i dati personali comunicati dall'utente (i "dati") in modo trasparente e nel rispetto del diritto applicabile.
Gold Business Time Sàrl, di seguito denominata "GBT", "noi" o "nostro", è una società a responsabilità limitata iscritta nel registro di commercio e con sede in rue de la Gare 39, 1260 Nyon, Svizzera. Il nostro rappresentante nello SEE è [da completare]. Le seguenti direttive si applicano a tutti i dati che l'utente comunica a GBT.
La presente informativa sulla privacy (l'"Informativa") è datata 1° settembre 2021. Può essere rivista a intervalli regolari (cfr. articolo 12).
Accedendo al sito internet www.theswisscollector.com (il "Sito"), da noi gestito, l'utente accetta espressamente che trattiamo i suoi dati conformemente all'Informativa.
Per qualsiasi richiesta relativa all'Informativa o all'utilizzo dei suoi dati, l'utente può contattarci all'indirizzo [email protected] o per telefono al numero +41 (0)22 362 0101.
Invitiamo inoltre l'utente a consultare le nostre Condizioni d'uso e le nostre Condizioni generali di vendita.
1. Che cosa si intende per dato personale?
Per dato personale si intende qualsiasi dato che si riferisce a una persona. Tale dato può consentire di identificare l'utente direttamente (ad esempio nome e cognome, indirizzo e-mail o numero di previdenza sociale) oppure indirettamente, incrociando diverse informazioni che lo riguardano (ad esempio l'indirizzo IP del suo computer, il suo numero di telefono).
2. Quali dati comunica l'utente a GBT?
I dati che GBT raccoglie al momento dell'accesso al Sito o in occasione di comunicazioni (elettroniche o per posta) sono i seguenti. Sono espressamente richiesti al momento della creazione dell'account o successivamente, oppure sono raccolti in modo automatico (i campi preceduti da un asterisco sono obbligatori, i campi aggiuntivi possono essere compilati facoltativamente):
a. il nome;
b. il cognome;
c. se applicabile, il nome o la ragione sociale della società rappresentata;
d. l'indirizzo di domicilio o della sede della società rappresentata;
e. la data di nascita;
f. l'indirizzo e-mail;
g. il numero di telefono;
h. il numero della carta di credito, che viene tuttavia cancellato immediatamente una volta eseguita la transazione;
i. qualsiasi informazione personale comunicata spontaneamente durante scambi di e-mail;
j. dati di identificazione e di autenticazione, in particolare durante l'utilizzo dei nostri negozi online (log tecnici, tracce informatiche, informazioni sulla sicurezza e sull'utilizzo del dispositivo, indirizzo IP).
Maggiori informazioni sui dati raccolti in modo automatico sono disponibili all'articolo 10 dell'Informativa.
3. Per quale motivo GBT raccoglie questi dati?
Trattiamo i dati solo se abbiamo un motivo legittimo per farlo, tra quelli chiaramente indicati di seguito:
a. nome e cognome e, se applicabile, il nome della società rappresentata, per creare l'account e consentire poi all'utente di accedere al Sito e di ordinare i prodotti che vi proponiamo. Questi dati sono necessari per l'esecuzione del contratto;
b. la data di nascita, per assicurarci che l'utente sia maggiorenne e possa così concludere validamente contratti con noi. Questi dati sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a verificare la capacità dell'utente di concludere un contratto con noi;
c. l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono, per consentirci di entrare in contatto. Questi dati sono necessari nell'ambito della vendita dei prodotti o per inviare la nostra newsletter, da cui l'utente può disiscriversi in qualsiasi momento. Se il diritto applicabile lo richiede, il consenso dell'utente sarà richiesto prima dell'invio della newsletter;
d. le coordinate bancarie, per confermare che l'utente ha pagato il prezzo dei prodotti ordinati. Questi dati sono necessari per l'esecuzione dei contratti conclusi con l'utente;
e. i dati trasmessi dai cookie del Sito a fini di analisi e statistiche interne. Questi dati sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare i nostri servizi e a fini pubblicitari, e con il consenso dell'utente quando il diritto applicabile lo richiede;
f. tutti i dati trasmessi possono essere trattati per adempiere ai nostri obblighi legali e ad altri requisiti di legge;
g. [eventuali altri scopi del trattamento dei dati raccolti dai cookie ed eventuali altri scopi].
Ulteriori dati che non consentono di identificare l'utente, anche in forma aggregata o anonimizzata, possono essere utilizzati per gestire i servizi, migliorare il rapporto con la clientela, diagnosticare e gestire problemi di natura tecnica e ottenere dati demografici in forma aggregata.
4. Con chi può condividere i dati GBT?
GBT può condividere i dati nel modo seguente:
a. con qualsiasi terzo a cui siamo obbligati a comunicare tali dati in seguito a un'ingiunzione emessa da un'autorità giudiziaria o governativa o conformemente ai nostri obblighi legali;
b. con qualsiasi terzo il cui coinvolgimento sia necessario per la corretta esecuzione dei servizi (ad esempio i fornitori di pagamento o le società di logistica, il nostro hosting provider e i nostri informatici);
c. nell'ambito di qualsiasi operazione di fusione, acquisizione o ristrutturazione in qualsiasi forma, nonché nell'ipotesi di un'eventuale procedura di fallimento, i dati potrebbero essere trasferiti a terzi come attivo di GBT. In tale ipotesi, ci sforzeremo, nella misura consentita, di informare l'utente di tali trasferimenti prima che avvengano, senza tuttavia poter garantire che l'utente avrà la possibilità di opporsi a tale trasferimento.
In linea di principio, non trasferiamo né rendiamo accessibili i dati in Stati diversi dalla Svizzera. Tuttavia, in determinate circostanze, in particolare per motivi tecnici o funzionali o nell'ambito dei rapporti con i nostri subappaltatori, è possibile che i dati siano trasferiti al di fuori della Svizzera o dell'Unione Europea. In tal caso, i terzi a cui i dati sono trasmessi offrono garanzie sufficienti in merito all'attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate, affinché il trattamento soddisfi i requisiti di legge e garantisca la tutela dei diritti dell'utente.
Accedendo al Sito e trasmettendoci dati, l'utente accetta espressamente tali trasferimenti.
5. Dove saranno conservati i dati?
I dati raccolti da GBT sono conservati in Svizzera e trattati da INFOMANIAK GROUPE SA.
6. In che modo GBT tratta i dati?
Possiamo trattare i dati in modo automatizzato o meno e adottiamo in ogni caso misure di sicurezza adeguate.
Trattiamo i dati conformemente al diritto applicabile, in particolare al diritto svizzero ed europeo in materia di protezione dei dati, e adottiamo misure di sicurezza adeguate per prevenire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica, l'alterazione o la distruzione dei dati.
Possiamo trattare i dati per eliminare qualsiasi informazione che consenta di identificare l'utente (anonimizzazione) e utilizzare poi tali dati anonimi per scopi non previsti dall'Informativa (anche a fini di analisi comparativa, di orientamento delle campagne o per sviluppare e commercializzare nuovi servizi).
7. In che modo GBT protegge i dati?
GBT fa tutto il possibile per garantire la sicurezza dei dati e per evitare qualsiasi accesso, utilizzo, modifica o divulgazione indebita.
GBT si impegna inoltre, per quanto possibile, affinché qualsiasi terzo a cui i dati vengano comunicati (come descritto sopra) li tratti in modo sicuro per garantirne la riservatezza e l'integrità.
Per proteggere la riservatezza dei dati, spetta all'utente conservare le proprie credenziali in un luogo sicuro noto solo a lui e non divulgarle a nessuno. L'utente è responsabile di qualsiasi utilizzo dei servizi offerti sul Sito effettuato con le sue credenziali. Invitiamo l'utente a informarci immediatamente per e-mail di qualsiasi abuso sospetto o accertato delle sue credenziali. Va tuttavia ricordato che nessuna misura di sicurezza è infallibile.
8. Per quanto tempo GBT conserva i dati?
GBT conserva i dati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti, ossia in linea di principio per 3 anni dall'ultimo contatto dell'utente con GBT.
Tenuto conto dei nostri obblighi legali, alcune informazioni relative in particolare al rapporto contrattuale con l'utente devono essere conservate per almeno 10 anni.
L'utente può in ogni caso chiedere a GBT di conservare i suoi dati in vista di un'eventuale nuova registrazione o nella misura necessaria per continuare a ricevere la nostra newsletter.
Invece di distruggere o cancellare i dati, GBT può eventualmente decidere di anonimizzarli in modo permanente, così da rendere impossibile l'identificazione dell'utente.
9. Quali sono i diritti dell'utente in relazione ai suoi dati?
L'utente ha il diritto di sapere quali dati che lo riguardano trattiamo e di richiederne, a determinate condizioni, la cancellazione, la rettifica o l'aggiornamento.
Salvo diversa disposizione del diritto applicabile, l'utente ha in qualsiasi momento il diritto di sapere se trattiamo dati che lo riguardano. Può contattarci per conoscere il contenuto di tali dati, verificarne l'esattezza e, nella misura consentita dal diritto applicabile, chiedere che siano completati, aggiornati, rettificati o cancellati. Ha inoltre il diritto di chiederci di cessare qualsiasi trattamento specifico di dati ottenuti o trattati in violazione del diritto applicabile e di opporsi a qualsiasi trattamento di dati per un motivo legittimo.
Se l'utente desidera che cancelliamo i suoi dati dai nostri sistemi, può inviarci una richiesta ai recapiti indicati di seguito, a cui daremo seguito a meno che non dobbiamo conservare i dati per un motivo di legge.
Quando il trattamento dei dati si basa sul consenso dell'utente, richiederemo un consenso libero e specifico fornendo indicazioni il più possibile precise. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
L'utente ha inoltre il diritto di chiedere la portabilità dei suoi dati trattati in modo automatizzato sulla base del suo consenso o di una necessità contrattuale, ossia che i dati forniti gli siano restituiti o trasferiti alla persona di sua scelta, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, senza impedimenti da parte nostra, fatti salvi i nostri obblighi di riservatezza e nei limiti del diritto applicabile.
Se l'utente risiede nello SEE, dispone più precisamente dei seguenti diritti:
- il diritto di accesso ai propri dati (art. 15 GDPR),
- il diritto all'oblio (art. 17 GDPR),
- il diritto di rettifica (art. 16 GDPR),
- il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo del luogo di residenza abituale o di lavoro, o del luogo in cui si sarebbe verificata la violazione (art. 77 GDPR),
- il diritto alla limitazione del trattamento su richiesta (art. 18 GDPR),
- il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati e di revocare il proprio consenso (art. 21 GDPR), nonché
- il diritto di non essere sottoposto a una decisione individuale automatizzata (procedura a cui GBT non ricorre).
Per maggiori informazioni sulla portata dei suoi diritti o per esercitarli, l'utente può contattarci all'indirizzo [email protected].
L'utente non ha alcun obbligo legale o contrattuale di trasmetterci dati. Tuttavia, il rifiuto di trasmettere determinati dati o l'esercizio dei diritti indicati nel presente articolo 9 dell'Informativa possono, se del caso, impedirci di fornire i nostri prodotti, compreso l'accesso al Sito.
10. Che cosa vale per i link ad altri siti?
Non abbiamo controllato i siti web collegati al Sito e non siamo responsabili del contenuto di tali altri siti. Il collegamento ad altri siti web avviene a rischio dell'utente.
In particolare, il Sito offre all'utente la possibilità di sottoscrivere un finanziamento con creditum Sàrl, società totalmente indipendente da GBT. Non appena l'utente clicca sul link che porta al sito internet di creditum Sàrl, è soggetto all'informativa sulla privacy e alle condizioni di tale società (consultabili a questo link), con esclusione della presente Informativa.
I dati personali dell'utente saranno allora trattati da creditum Sàrl tramite il suo sito e invitiamo l'utente a informarsi in merito.
11. Cookie
11.1. Che cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente dai siti internet visitati. Sono molto utilizzati per far funzionare i siti, o farli funzionare in modo più efficiente, nonché per fornire informazioni ai proprietari del sito. I cookie possono trattare in modo automatizzato dati sul dispositivo elettronico dell'utente e/o trasferire dati che lo riguardano al proprietario del sito o a terzi, in particolare a Google Analytics. Questa soluzione ci permette di analizzare l'utilizzo del sito e di generare statistiche di consultazione. Le norme sulla privacy di Google sono consultabili all'indirizzo https://policies.google.com/?hl=it&gl=ch.
11.2. L'utente può gestire i cookie utilizzati dal Sito
È possibile accettare o rifiutare i cookie. Le impostazioni per la gestione dei cookie dipendono dal browser.
L'utente può in seguito gestire i cookie in qualsiasi momento, e quindi revocare il proprio consenso al riguardo, tramite le impostazioni del proprio browser internet e/o del proprio dispositivo elettronico.
Richiamiamo l'attenzione sul fatto che alcuni cookie sono essenziali per il funzionamento del Sito e che il suo utilizzo potrebbe essere compromesso in caso di rifiuto o blocco totale.
Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito https://www.allaboutcookies.org/. È inoltre possibile consultare la sezione di aiuto del proprio browser internet o del proprio dispositivo elettronico per istruzioni più specifiche sulla gestione dei cookie.
11.3. Come e perché utilizziamo i cookie?
Utilizziamo i cookie per migliorare l'utilizzo e il funzionamento del nostro Sito e per l'utilizzo della funzione e-commerce. La memorizzazione di cookie sul computer dell'utente è per noi un modo semplice e pratico per personalizzare o migliorare la navigazione sul nostro Sito e rendere più piacevole la visita successiva.
11.4. Quali tipi di cookie vengono utilizzati?
Quando l'utente visita il nostro Sito, vengono utilizzati i seguenti tipi di cookie.
a. Cookie necessari
Sono i cookie strettamente necessari al funzionamento del nostro Sito internet. Senza questi cookie, il nostro Sito non funzionerebbe correttamente.
I cookie necessari che utilizziamo sono i seguenti:
Nome: Cookie di sessione
Fornitore: Prestashop - INFOMANIAK GROUP SA
Scopo/descrizione: Per consentire una navigazione facile sul nostro sito.
Informazioni registrate / trattate:
Indirizzo IP/MAC
Dati del browser e/o del dispositivo
Dati di connessione e di navigazione sul sito
Durata e scadenza: 3 anni
Tipo: traccianti cosiddetti "strettamente necessari", che non richiedono un consenso preventivo.
b. Cookie funzionali
Sono cookie utilizzati per migliorare il funzionamento del nostro sito, ad esempio cookie che memorizzano i contenuti visualizzati in precedenza sul nostro Sito o l'indirizzo e-mail e la password forniti per registrarsi durante una visita precedente. L'utilizzo di cookie funzionali ci consente quindi di fornire contenuti personalizzati in base agli interessi dell'utente ed evita di dover perdere tempo a registrarsi di nuovo o a inserire nuovamente informazioni durante una nuova visita al nostro Sito. Utilizziamo i cookie anche a fini di analisi del nostro Sito o a fini pubblicitari.
I cookie funzionali che utilizziamo sono i seguenti:
Nome: Cookie interni
Fornitore: Prestashop - INFOMANIAK GROUP SA
Scopo/descrizione: Per gestire l'account cliente e per eseguire la vendita dei nostri prodotti.
Informazioni registrate / trattate:
Nome e cognome
Titolo
Indirizzo e-mail
Indirizzo di consegna e di fatturazione
Numero di telefono
La cronologia degli acquisti
Altre informazioni che l'utente desidera comunicarci
Durata e scadenza: 3 anni
Tipo: Necessità per l'esecuzione di un contratto concluso con l'utente
c. Cookie di prestazione
Questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il nostro Sito, fornendo informazioni sulle pagine visitate, sul tempo trascorso sul Sito e su eventuali problemi riscontrati, come messaggi di errore. Ciò ci aiuta a migliorare le prestazioni del nostro Sito.
I cookie di prestazione che utilizziamo sono i seguenti:
Nome: Cookie permanenti
Fornitore: Prestashop - INFOMANIAK GROUP SA
Scopo/descrizione: Per informare tramite newsletter sulle nostre novità e sui nostri prodotti e per misurare e analizzare il traffico del sito.
Informazioni registrate / trattate:
Indirizzo e-mail
Indirizzo IP/MAC
Dati del browser e/o del dispositivo
Dati di connessione e di navigazione sul sito
Durata e scadenza: 3 anni
Tipo: Il consenso dell'utente a ricevere comunicazioni di marketing per e-mail. Mantenere il nostro sito aggiornato e pertinente, raccogliere statistiche di utilizzo.
d. Cookie di terze parti
Sono cookie installati da terzi a cui ricorriamo per diversi servizi (ad esempio a fini di analisi del Sito o a fini pubblicitari). GBT utilizza i cookie di Google Analytics. I cookie non identificano le persone, ma sono definiti dalla combinazione di un computer, di un account utente e di un browser. Per maggiori informazioni su Google Analytics, consultare https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
I cookie di terze parti che utilizziamo sono i seguenti:
Nome: Cookie di terze parti
Fornitore: Google
Scopo/descrizione: Per informare in modo mirato tramite pubblicità a pagamento (social network, Google Ads, ecc.) sulle nostre novità e sui nostri prodotti e per misurare e analizzare il traffico del sito.
Informazioni registrate / trattate:
Indirizzo IP/MAC
Dati del browser e/o del dispositivo
Dati di connessione e di navigazione sul sito
Durata e scadenza: 3 anni
Tipo: Sviluppare la nostra attività e realizzare la nostra strategia di marketing.
12. Aggiornamento delle informazioni legali
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica e correzione alle presenti disposizioni. Si invita a consultare regolarmente questa pagina per prendere conoscenza delle modifiche e delle nuove informazioni.